This is our mission statement of MIA village. We will be a lifelong model for our children. If we are happy, our children are also happy as well. Let’s find and create our own happiness together through village activities.
これはMIAビレッジの指標（村の存在意義）です。私たちは子どもたちの生きるお手本であります。私たちがハッピーであれば、子どもたちもハッピーな気持ちになれます。ビレッジの活動を通してハピネスを探し、一緒に創造していきましょう。
1. Put yourself in other people's shoes.
This comes first! Let's always try to be considerate of each other.
1. 相手の立場になって考え、行動するを心がけよう。
これは大原則です。それぞれが思いやりのある行動を常に心がけていきましょう。
2. Always turning your thoughts to Villagers and standing by them.
A heart is important for activities that support each other. The ideal is a give-and-take relationship, but there may be times when you just give or just take. Please participate when you can and just the way you are.
2. 寄り添う精神を大切にしよう！
お互いをサポートしあっていく活動には心が大切です。ギブ＆テイクの関係が理想ですが、ギブだけ、テイクだけの時もあるかもしれません。Village内では気負いすることなく、活動していきましょう。
3. You don’t have to try too hard to help others.
Please arrange your time and work for others not beyond your capacity. It is important to say “NO” if you are not willing to do so.
3. 頑張り過ぎないようにしよう。
依頼されたサービス、ボランティアワーク、お手伝いなどは無理のない範囲でお願い致します。断る勇気も大事です。
4. Share your thoughts.
Feel free to share anything no matter how small, troublesome or uncertain. Don’t keep to yourself. Your voices matter, and it might help others' problems.
4. シェアしていこう！
どんな小さな事でも、困った事、わからない事、ご意見ご感想、胸に留めておかず、何でも気軽にシェアしていきましょう。あなたの声が他の方の問題を解決するきっかけになるかもしれません。
5. Keep Privacy and Confidentiality.
Do not disclose Villagers information to third parties. The happiness circle is also a circle of trust.
5. 秘密を守ろう。
個人のプライバシーに関する事は他言無用でお願い致します。ハピネスの輪は信頼の輪でもあります。
6. Every failure is a stepping stone to success!
The MIA Village is a new idea. We may experience making mistakes or failure when we move forward, but that is totally OK. We will go through those processes in order to make our community better.
6. 失敗は成功の母の精神でいこう。
このMIA Villageは新しい試みです。なので、失敗はあると思います。トライ＆エラーしながら、よりよい形をみなさんで作り出していきましょう。
